--- a/sim/security.c Thu Feb 09 13:34:55 2012 +0100 +++ b/sim/security.c Thu Jun 21 16:29:32 2012 +0900 @@ -7,7 +7,9 @@ { switch (cap) { - case CAP_NET_RAW: return 1; + case CAP_NET_RAW: + case CAP_NET_BIND_SERVICE: + return 1; default: break; }